Q:
How to add link Rent, Sale, and New properties to Menu without allowing users to add their properties but just the admin only?

A:
If you don’t want user submit property just only admin, please config in Real Estate Options as below:

and admin can submit property via backend :

Please consult our guide to manage Real Estate Agency website: http://document.g5plus.net/essential-real-estate/#agency